Pirates signed infielder Ramon Vazquez, who had been with the Rangers, to a two-year contract. ÇÇÃ÷¹ö±×°¡ FA ³»¾ß¼ö ¶ó¸ó ¹Ù½ºÄɽº¿Í 2³â °è¾àÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÃÑ ±Ý¾×Àº ´ë·« 4MÁ¤µµ... ÇÁ·¹µð »êü½º ȤÀº Àè Àª½¼ÀÇ Æ®·¹À̵带 ¿°µÎÇصР¿µÀÔÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä.
Athletics agreed to terms with catcher Rob Bowen on a one-year deal. ¿¡À̽º°¡ Æ÷¼ö ¶øº¸À¢°ú 1³â °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 55¸¸ºÒ Á¤µµÀÇ ±Ý¾×ÀÌ µÉ°Å¶ó°í Çϳ׿ä.
CWS agreed to terms with third baseman Dayan Viciedo on a four-year, $10 million contract. ½Ã»è½º°¡ ´Ù¾á ºñ¼¼À̵µ¿Í 4³â¿¡ 10M¿¡ °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ó¸¶Àü Äí¹Ù¸¦ Å»ÃâÇÑ 19»ìÀÇ Äí¹Ù±¹´ë 4¹øŸÀÚ¿´´Âµ¥ µ¢Ä¡´Â ¶óÀ̾ð ÇÏ¿öµå¸¸ ÇÏ´øµ¥ 3·ç¼ö¶ó ÀÌ´ëÈ£¶ó »ý°¢ÇϽøé ÆíÇÕ´Ï´Ù. °°Àº ÆÀÀÇ ¾Ë·º¼¼ÀÌ ¶ó¹Ì·¹ÁŸ¸ È°¾àÇØÁ൵ º»ÀüÀº »ÌÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
CWS agreed to terms with outfielder DeWayne Wise on a one-year, $550,000 contract. ½Ã»è½º°¡ ¿Ü¾ß¼ö µå¿þÀÎ ¿ÍÀÌÁî¿Í 1³â 55¸¸ºÒ¿¡ °è¾àÇß½À´Ï´Ù.
Tigers agreed to terms with shortstop Ramon Santiago on a one-year, $825,000 contract. ŸÀÌ°ÅÁî°¡ ÆÀÀÇ ¹é¾÷ ³»¾ß¼ö ¶ó¸ó »êƼ¾Æ°í¿Í 1³â 82.5¸¸ºÒ¿¡ °è¾àÇß½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ¿µÀÔÇÑ ¾Ö´ý ¾Ö¹ö·¿°ú Ç÷¹À× Å¸ÀÓÀ» ÀûÀýÈ÷ ³ª´°Å¶ó°í Çϳ׿ä.
Cubs agreed to terms with LHP Neal Cotts on a one-year, $1.1 million contract. ÄŽº°¡ Á¿ϺÒÆæ ´ÒÄÚÃ÷¿Í 1³â 1.1M¿¡ Àç°è¾àÇß½À´Ï´Ù. Áö³ ½ÃÁ𠼺Àû¸¸ º¸¸é ³»³â¿¡ ÁÂ¿Ï ¿øÆ÷ÀÎÆ®·Î ¹Û¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÒÅÙµ¥ ÄŽº°¡ ¿Ö À̳༮À» ³íÅÙ´õ·Î Ç®Áö ¾Ê¾Ò´ÂÁö Àǹ®ÀÌ µç´Ù°í Çϳ׿ä.